Deutsch: 2500 E als BolusEnglisch translation: 2500 U bolus 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) / anticoagulant therapy | | Deutsch Begriff oder Satz: 2500 E als Bolus | Could this be 2500 units as bolus? Is bolus the correct translation here?
Nach der Hersteller empfohlenen Dosierung verabreichten wir zunachst 2500 E als Bolus.
This is in reference to an anticoagulant (Danaparoid-Sodium). |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | 2500 units as a bolus | Erklärung:
You're right
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2004-08-19 01:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
Lots of googles for \"as a bolus\" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Trudy Peters
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks very much to Trudy, Fantutti,
sarmb,Jonathan,Derek, and Pat.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| 2500 units as a bolus
Erklärung:
You're right
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2004-08-19 01:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
Lots of googles for \"as a bolus\"
| Trudy Peters
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 119
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks very much to Trudy, Fantutti,
sarmb,Jonathan,Derek, and Pat. |
|
|
| |
The translation workplace 
