Deutsch: Ab / AddEnglisch translation: Abduktion / Adduktion 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Ab / Add (Abbreviations in medicine) | | Englisch Übersetzung: | Abduktion / Adduktion | | Eingetragen von: | roak |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) / medical report | | Deutsch Begriff oder Satz: Ab / Add | A medical report has this sentence under FINDINGS
Bewegungseinschränkung re. Schulter. Ab/Add li. 170-0-30, re 90-0-10. Nackengriff li. gut.
Would someone be able to suggest what Ab/Add could imply? |
|  roak
Vereinigtes Königreich
|
| | Abduktion/Adduktion | Erklärung:
Would be my guess, so abduction/adduction. I thought at first it might stand for the muscles (abductor/adductor) but I assume that in this case the motion is meant. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ingo Dierkschnieder
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
8 Min. Antwortsicherheit: |
| Abduktion/Adduktion
Erklärung:
Would be my guess, so abduction/adduction. I thought at first it might stand for the muscles (abductor/adductor) but I assume that in this case the motion is meant.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +6 |
| |
The translation workplace 
