Nasolabialfalte

English translation: nasolabial fold

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nasolabialfalte
English translation:nasolabial fold
Entered by: welshnik

14:37 Jan 29, 2005
German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / BOTOX
German term or phrase: Nasolabialfalte
Die so gennante Nasolabialfalte entsteht durch die Wirkung der Schwerkraft und nachlassende Bindegewebsspannung....
(text from journal about BOTOX)
welshnik
Local time: 00:15
nasolabial fold
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-29 14:47:40 GMT)
--------------------------------------------------

Nasolabial Fold Correction (implants, excision, injectables, cheek ... - [ Diese Seite übersetzen ]
What Is Nasolabial Fold Correction? There are non-invasive ... are considering.
Are You a Candidate for Nasolabial Fold Correction? First and ...
www.facialplasticsurgery.net/nasolabial.htm
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 01:15
Grading comment
Great thanks - very useful website link as well. That is what I will use (and it is now explainable!) :oD
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2nasolabial fold
swisstell


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
nasolabialfalte
nasolabial fold


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-29 14:47:40 GMT)
--------------------------------------------------

Nasolabial Fold Correction (implants, excision, injectables, cheek ... - [ Diese Seite übersetzen ]
What Is Nasolabial Fold Correction? There are non-invasive ... are considering.
Are You a Candidate for Nasolabial Fold Correction? First and ...
www.facialplasticsurgery.net/nasolabial.htm

swisstell
Italy
Local time: 01:15
Native speaker of: German
PRO pts in category: 102
Grading comment
Great thanks - very useful website link as well. That is what I will use (and it is now explainable!) :oD

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Kelly: But just once .....
1 min
  -> thanks Edith. Computer goofed (or was it me?)

agree  sonja29 (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search