Deutsch: BehandlungsständeEnglisch translation: treatment stations 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Behandlungsstände | | Englisch Übersetzung: | treatment stations | | Eingetragen von: | tanja293 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei | | Deutsch Begriff oder Satz: Behandlungsstände | Die Roheisenentschwefelung im Stahlwerk besteht aus 3 Behandlungsständen inkl. Abschlackmaschinen. Die Anlage ist ausschließlich für das Co-Injektionsverfahren mit Kalziumkarbid und Magnesium konzipiert worden.
Weiter unten wird dann auch noch auf einen "Entschwefelungsstand" hingewiesen. |
| | | treatment station | Erklärung:
or just station
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-07 10:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
plural, of course
|
| Ausgewählte Antwort von:
Harry Borsje
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDas passt - herzlichen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
