Deutsch: Bord MG SEnglisch translation: gunner for vehicle-mounted machine gun
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Bord MG S | | Englisch Übersetzung: | gunner for vehicle-mounted machine gun | | Eingetragen von: | Shane London |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Militär/Verteidigung / Military Terminology | | Deutsch Begriff oder Satz: Bord MG S | "war als Radspz Fahrer / Bord MG S tätig"
from a Swiss Army work reference. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Kim Metzger
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThankyou very much. I have used 'gunner for vehicle-mounted machine gun'.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
10 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| vehicle-mounted machine gunner
Erklärung:
Bord MG is vehicle-mounted machine gun
http://www.sfu.ca/casr/101-c6coax.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-06-28 14:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://odge.info/english-german/machine+gunner.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-06-28 14:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
I'm not happy with my first version. Machine gunner for vehicle-mounted machine gun?
| Kim Metzger
Mexiko
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 197
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thankyou very much. I have used 'gunner for vehicle-mounted machine gun'. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
