Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Dauerstrich-Radar

Englisch translation: Continuous-wave radar







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Dauerstrich-Radar
Englisch Übersetzung:Continuous-wave radar
Eingetragen von:Ramon Somoza
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:10pm Nov 25, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Militär/Verteidigung / Military
Deutsch Begriff oder Satz: Dauerstrich-Radar
Study about military radars - it refers to a radar type, but not sure which one.
Ramon Somoza
Spanien
Continuous-wave radar
Erklärung:
I'm pretty certain of it because I've been doing a TDv for a German weapons system
Ausgewählte Antwort von:

roguestate
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
After getting your anwser I though about looking into the NATO AGARD aeronautical dictionary - and yes, your answer was spot-on!

Thank you very much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5Continuous-wave radarroguestate


  


Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Continuous-wave radar

Erklärung:
I'm pretty certain of it because I've been doing a TDv for a German weapons system


    Quelle: http://www.argospress.com/Resources/radar/continwavradar.htm
roguestate
Griechenland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
After getting your anwser I though about looking into the NATO AGARD aeronautical dictionary - and yes, your answer was spot-on!

Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren