Deutsch: Fette aktiv bindenEnglisch translation: to actively bind fat(s) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Ernährungswissenschaft | | Deutsch Begriff oder Satz: Fette aktiv binden | Hi all!
This is from a weight-loss srvey:
Das Produkt sieht vor, dass Nahrungsmittelfette aktive gebunden werden.
actively bind fats? |
|  EnglishGermanKudoZ-AktivitätFragen: 34 (alle geschlossen) Antworten: 16
Vereinigte Staaten
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)EnglishGerman: 10:59pm May 24, 2008: Thank you Will! - What about: Abfuehrung von Fetten?
|
|
| | Actively binds fat(s) | Erklärung:
For the reference listed look under "Claimed health benefits". There are a number of products out that that supposedly bind to the fat in food, therefore making it less accessible to the body. HTH. |
| Ausgewählte Antwort von:
Will Matter
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you very much! I hope that I can help with a term one of these days...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   |
| Actively binds fat(s)
Erklärung:
For the reference listed look under "Claimed health benefits". There are a number of products out that that supposedly bind to the fat in food, therefore making it less accessible to the body. HTH.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Chitosan
| Will Matter
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you very much! I hope that I can help with a term one of these days... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
