Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Abgabenverordnung

Englisch translation: German Tax Code







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Abgabenordnung
Englisch Übersetzung:German Tax Code
Eingetragen von:Katy62
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:30pm Jun 2, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Sonstige
Deutsch Begriff oder Satz: Abgabenverordnung
Der Verein verfolgt gemeinnützige Zwecke im Sinne der Abgabenverordnung.

Das scheint eine "feste" Verordnung zu sein.
Kann mir jemand bitte damit helfen.
Katy62
Deutschland
German Tax Code
Erklärung:
It's Abgabenordnung, actually, not Abgaben*ver*ordnung. German tax code is what the IRS uses, FWIW.

ATTACHMENT FOR GERMANY 1. QI is subject to the following laws and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (i) German Tax Code (Abgabenordnung, Section 154AO).
Ausgewählte Antwort von:

Klaus Herrmann
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +4German Tax Code
Klaus Herrmann


  


Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
German Tax Code

Erklärung:
It's Abgabenordnung, actually, not Abgaben*ver*ordnung. German tax code is what the IRS uses, FWIW.

ATTACHMENT FOR GERMANY 1. QI is subject to the following laws and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (i) German Tax Code (Abgabenordnung, Section 154AO).


    Quelle: http://www.irs.gov/pub/irs-trty/qiattachgermany.pdf
Klaus Herrmann
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung faws
7 Min.

Zustimmung Steffen Pollex
20 Min.

Zustimmung Wenjer Leuschel: Two things not to be avoided: Tax and death.
1 Stunde

Zustimmung Alison Riddell
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren