Deutsch: Aufsichtsbezirk des GewerbeaufsichtsamtesEnglisch translation: supervisory district of the factory inspectorate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes | | Englisch Übersetzung: | supervisory district of the factory inspectorate | | Eingetragen von: | Judith Lang |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Sonstige | | Deutsch Begriff oder Satz: Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes | "Mehrere Unfaelle, die sich im Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes Darmstadt ereigneten..."
Thanks! |
| ZsuzsikaKudoZ-AktivitätFragen: 167 (alle geschlossen) Antworten: 15
Vereinigte Staaten
| |
| | supervisory disctrict of the factory inspectorate | Erklärung:
Collins translates Gewerbeaufsichtsamt as factory inspectorate. Not sure if this is the "official" expression, but then again: which other country knows a bureaucracy as the German one ...;-) |
| Ausgewählte Antwort von:
Judith Lang
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you so much, I appreciate your help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| supervisory disctrict of the factory inspectorate
Erklärung:
Collins translates Gewerbeaufsichtsamt as factory inspectorate. Not sure if this is the "official" expression, but then again: which other country knows a bureaucracy as the German one ...;-)
| Judith Lang
Niederlande
Muttersprache: Deutsch, Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you so much, I appreciate your help! |
|
|
| |
The translation workplace 
