Deutsch: Kerninnenteil / KernaußenteilEnglisch translation: inner part of the core / outer part ...etc 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Kerninnenteil / Kernaußenteil | | Englisch Übersetzung: | inner part of the core / outer part ...etc | | Eingetragen von: | analisa |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Patente / Orthopädie | | Deutsch Begriff oder Satz: Kerninnenteil / Kernaußenteil | Es handelt sich um ein Patent einer Schließeinrichtung:
Der Kern hat ein den Schließbart drehfest haltendes *Kerninnenteil* und daran anschließend im Bereich des Sperrmechanismus ein erstes *Kernaußenteil*
External / internal part of the lock core? klingt mir zu wörtlich, gibt es vielleicht einen spezifischen Begriff hierfür? |
|  analisaKudoZ-AktivitätFragen: 290 (alle geschlossen) Antworten: 340
Argentinien
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 gangels
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendefinitely sounds better, thank you Klaus!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Stunden Antwortsicherheit:   |
| inner part of the core / outer part ...etc
Erklärung:
xxxx
| gangels
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 5
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| definitely sounds better, thank you Klaus! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
