Deutsch: im Parteiverkehr erhaltenEnglisch translation: receive in correspondence between the parties 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | im Parteiverkehr erhalten | | Englisch Übersetzung: | receive in correspondence between the parties | | Eingetragen von: | ingheck |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Patente | | Deutsch Begriff oder Satz: im Parteiverkehr erhalten | Aus einer Eingabe an das Bundespatentgericht:
EILT!
Mündliche Verhandlung am 3. April 2007
Bitte sofort vorlegen!
Gegenseite ***erhält*** Schriftsatz direkt ***im Parteiverkehr***
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
MSBerlin
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke MSBerlin, David und Anja!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
28 Min. Antwortsicherheit:   |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| receive in correspondence between the parties
Erklärung:
The opposing party is going to get the brief directly (from the first party), instead of being sent the brief by the court.
| MSBerlin
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Danke MSBerlin, David und Anja! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
