Anmelderin des Patentes - patent applicant ( translation glossary) Patente,Rechts- und Patentwesen

« Bel.-störungen: re ...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

gemeldeter AHV-Jahr... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Anmelderin des Patentes
Englisch Übersetzung:	patent applicant
Eingetragen von:	Anja Kaishian

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:54pm Dec 12, 2007

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Patente

Deutsch Begriff oder Satz: Anmelderin des Patentes

Das ist meine erstes Patent. Kann man Anmlederin mit "declarent" uebersetzen?

Anja Kaishian

KudoZ-Aktivität
Fragen: 42 (1 offen)
Antworten: 6

Vereinigte Staaten

patent applicant

Erklärung:
http://www.epo.org/patents/Grant-procedure/Filing-an-applica...
http://www.epo.org/patents/Grant-procedure/Filing-an-applica...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-12 23:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

People often confuse application with registration. There's an important difference.

Application
The formal request for registration of intellectual property.

Registration
The granting of formal recognition of a trade-mark, copyright, industrial design, or integrated circuit topography by the Trade-marks, Copyright, and Industrial Design Office respectively.

http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/help/glos-e.html

Ausgewählte Antwort von:

Kim Metzger
Mexiko

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you very much! Thank you also for the web site - very helpful!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +2

patent applicant

Kim Metzger

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

Anmelderin des patentes patent applicant

Erklärung:
http://www.epo.org/patents/Grant-procedure/Filing-an-applica...
http://www.epo.org/patents/Grant-procedure/Filing-an-applica...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-12 23:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

People often confuse application with registration. There's an important difference.

Application
The formal request for registration of intellectual property.

Registration
The granting of formal recognition of a trade-mark, copyright, industrial design, or integrated circuit topography by the Trade-marks, Copyright, and Industrial Design Office respectively.

http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/help/glos-e.html

Kim Metzger
Mexiko
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you very much! Thank you also for the web site - very helpful!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Anmelderin des Patentes

Englisch translation: patent applicant