Deutsch: FallkonstellationEnglisch translation: case 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Patente | | Deutsch Begriff oder Satz: Fallkonstellation | | Bei dieser Fallkonstellation, in der Anspruch 2 entgegen der Auffassung des Prüfers nicht nur neu ist, sondern mangels entsprechender Hinweise auch auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht, können auch die Ansprüche 3 bis 10 bestehen bleiben. |
| | | case | Erklärung:
"In this case, where claim 2 ..."
To me, this seems to refer to a constellation of legal rather than technical facts. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Gert Sass (M.A.)
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks! RIght on!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| case
Erklärung:
"In this case, where claim 2 ..."
To me, this seems to refer to a constellation of legal rather than technical facts.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
