Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Episteme

Englisch translation: episteme







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Episteme
Englisch Übersetzung:episteme
Eingetragen von:Leander1
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:56am Nov 28, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Philosophie
Deutsch Begriff oder Satz: Episteme
Context:
"Die Mitglieder der Gruppe stammen aus den Fächern Kunstgeschichte, Germanistik, Film- und Theaterwissenschaft. Sie sind durch das Forschungsinteresse an den ästhetischen und medialen Umwertungen verbunden, welche die Effekte und Erscheinungen von Oberflächen rund um die bürgerliche *Episteme* der Tiefe erfahren haben."
Leander1
Schweiz
episteme
Erklärung:
...rather more than a paradign. See e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Episteme

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-28 09:04:22 GMT)
--------------------------------------------------

-paradign + paradigm

"Foucault uses the term épistème to refer to the total set of relations within a particular historical period uniting the discursive practices which generate its epistemologies." From ""Semiotics for Beginners" at
http://www.aber.ac.uk/media/Documents/S4B/sem-gloss.html
Ausgewählte Antwort von:

Ian M-H
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Just right! Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +4epistemeIan M-H


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
episteme

Erklärung:
...rather more than a paradign. See e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Episteme

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-28 09:04:22 GMT)
--------------------------------------------------

-paradign + paradigm

"Foucault uses the term épistème to refer to the total set of relations within a particular historical period uniting the discursive practices which generate its epistemologies." From ""Semiotics for Beginners" at
http://www.aber.ac.uk/media/Documents/S4B/sem-gloss.html

Ian M-H
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Just right! Thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Steven Sidore: this is a common term in academic circles
43 Min.

Zustimmung Andrew Swift
1 Stunde

Zustimmung Rebecca Garber
5 Stunden

Zustimmung Michele Fauble
10 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren