Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: ausgewogene Farbmischung

Englisch translation: with an even balance of inks used







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:ausgewogene Farbmischung
Englisch Übersetzung:with an even balance of inks used
Eingetragen von:Neele
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:01am Feb 8, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen
Deutsch Begriff oder Satz: ausgewogene Farbmischung
Gemeint ist die ausgewogene Mischung der vier Farbpatronen des Druckers (Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb).

Kontext:

Bei einer ausgewogenen Farbmischung kann der Drucker bis zu 900 CDs drucken...


Danke im Voraus!
Neele
with an even balance of inks used
Erklärung:
Suggestion
Ausgewählte Antwort von:

Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +6with an even balance of inks used
Nicole Schnell


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +6
with an even balance of inks used

Erklärung:
Suggestion

Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 87

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung David Moore: Looks good
6 Min.
  -> Thanks, David!

Zustimmung Ingeborg Gowans: works for me:)
2 Stunden
  -> Thank you, Ingeborg!

Zustimmung Mihaela Boteva
2 Stunden
  -> Thank you, Mihaela!

Zustimmung Rebecca Garber
5 Stunden
  -> Thank you, Rebecca!

Zustimmung Daniel De Moral
5 Stunden
  -> Thank you, Daniel!

Zustimmung Bernhard Sulzer
13 Stunden
  -> Thank you, Bernhard!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren