Aktionsschrift - promotional material/letter ( translation glossary) in a corporate design manual,Druck und Satz, Verlagswesen,Marketing

« Teilzeitgrad

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Makro-Leiter »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Aktionsschrift
Englisch Übersetzung:	promotional material/letter
Eingetragen von:	Dawn Montague

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:42am Apr 15, 2008

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Druck und Satz, Verlagswesen / in a corporate design manual

Deutsch Begriff oder Satz: Aktionsschrift

Simply a title of a paragraph. Afterwards are the special style guidelines for this type of publication.

Dawn Montague

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1129 (12 offen)
Antworten: 85

Vereinigte Staaten

promotional material/letter

Erklärung:
Denke mal, dass es hier um Werbeschreiben geht, die auf ein bestimmtes Angebot aufmerksam machen sollen (Werbeaktion).

Weniger wahrscheinlich aber trotzdem möglich wären Aufrufe zu politischen Kampagnen.

Beispiel unten + Link

Eine individuelle Beantwortung erfolgt aber in der Regel nicht bei offenen Briefen, bei beleidigendem Inhalt und bei sogenannten Aktionsschreiben (Massenzuschriften).

Ausgewählte Antwort von:

Allesklar
Australien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

2 +3

promotional material/letter

Allesklar

2 -1

ActionScript

Jonathan Fedler

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

promotional material/letter

Erklärung:
Denke mal, dass es hier um Werbeschreiben geht, die auf ein bestimmtes Angebot aufmerksam machen sollen (Werbeaktion).

Weniger wahrscheinlich aber trotzdem möglich wären Aufrufe zu politischen Kampagnen.

Beispiel unten + Link

Eine individuelle Beantwortung erfolgt aber in der Regel nicht bei offenen Briefen, bei beleidigendem Inhalt und bei sogenannten Aktionsschreiben (Massenzuschriften).

Quelle: http://www.arxime.ch/default.asp?contentid=24

Allesklar
Australien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you!

6 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

ActionScript

Erklärung:
wikimedia describes ActionScript as "a scripting language based on ECMAScript. ActionScript is used primarily for the development of websites and software using the Adobe Flash Player platform (in the form of SWF files embedded into Web pages), but is also used in some database applications (such as Alpha Five). Originally developed by Macromedia, the language is now owned by Adobe (which acquired Macromedia in 2005), which continues its development. ActionScript was initially designed for controlling simple 2D vector animations made in Adobe Flash (formerly Macromedia Flash). Later versions added functionality allowing for the creation of Web-based games and rich Internet applications with streaming media (such as video and audio)."

Jonathan Fedler
Israel
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Aktionsschrift

Englisch translation: promotional material/letter