Deutsch: Beschwerdebild der BetroffenenEnglisch translation: symptoms of those affected
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Beschwerdebild der Betroffenen | | Englisch Übersetzung: | symptoms of those affected | | Eingetragen von: | SwissTell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie / electromagnetic fields | | Deutsch Begriff oder Satz: Beschwerdebild der Betroffenen | my take: "the discomfort profile of those touched"
I am not entirely comfortable with it.
Es geht hier um körperliche (und seelische) Beschwerden als Folge der Ausstrahlungen einer Mobilantenne. |
|  SwissTellKudoZ-AktivitätFragen: 808 (alle geschlossen) Antworten: 18929
Vereinigte Staaten
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
Cilian O'Tuama
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenrather convincing. Thanks a lot.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +8 |
| symptoms of those affected
Erklärung:
praps
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| rather convincing. Thanks a lot. |
|
|
| |
The translation workplace 
