Lebensfragen im Alter - questions dealing with issues of aging ( translation glossary) Psychology,Psychologie,Medizin

« Online-Lernumgebung

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

webgestützt »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Lebensfragen im Alter
Englisch Übersetzung:	questions dealing with issues of aging
Eingetragen von:	EllenEZBless

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:56pm Sep 1, 2003

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Psychologie / Psychology

Deutsch Begriff oder Satz: Lebensfragen im Alter

Beratungsgespräche für *Lebensfragen im Alter*
(Service offered at a hospital) I'm half brain dead by now, working on two medical translations at the same time...

Trudy Peters

KudoZ-Aktivität
Fragen: 797 (5 offen)
Antworten: 3033

Vereinigte Staaten

questions dealing with issues of aging

Erklärung:
questions for concerns for the aging

questions addressing problems of aging

Ausgewählte Antwort von:

EllenEZBless
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

That'll work. I like the first option.

Thanks to all of you.

Trudy
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +5

questions dealing with issues of aging

EllenEZBless

4 +1

Life coaching for the elderly

Kim Metzger

a guide to third age

verbis

Antworten

15 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

questions dealing with issues of aging

Erklärung:
questions for concerns for the aging

questions addressing problems of aging

EllenEZBless
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

That'll work. I like the first option.

Thanks to all of you.

Trudy

28 Min. Antwortsicherheit:

a guide to third age

Erklärung:
just an idea

hth

verbis
Italien
Muttersprache: Italienisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Life coaching for the elderly

Erklärung:
Just another possibility to consider.

Healthly Aging
The feelings we all experience at various times in our lives can become unmanageable as we get older -- as we lose important loved ones, as we lose sustaining contact with family members and close friends. As we lose our ability to act and live independently -- including the ability to do even the most simple tasks of living.

In my experience -- working as a life coach with older people -- I have seen how life circumstances, and loss, and physical aging and illness, creates an environment where "purposeful living" is leeched from otherwise productive lives -- turning what should be a life filled with meaningful purpose, joy and peace -- into a life of depression and hopelessness.

My Life Coaching Practice is specifically designed to help people whose lives have become filled with fear, anxiety, frustration, loneliness, despair and defeat -- to release the burdens and soul destroying fears and depression -- to regain purpose, interpersonal connections, spiritual renewal, and a sense of joy and peace in their lives.

http://www2.sysnet.net/~mgcraig/healthy_aging.html

Quelle: http://www2.sysnet.net/~mgcraig/healthy_aging.html

Kim Metzger
Mexiko
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Lebensfragen im Alter

Englisch translation: questions dealing with issues of aging