Deutsch: BefundaufnahmeEnglisch translation: assessment 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Psychologie / occupational therapy, handicapped children | | Deutsch Begriff oder Satz: Befundaufnahme | "In dem Zeitraum vom [Datum] bis [Datum] war [Name] insgesamt neunmal zur *Befundaufnahme* und Behandlung bei uns."
To translate this term as "diagnostic findings" seems rather odd in this context. Suggestions? |
| | | assessment | Erklärung:
might work here.
Occupational Therapy Assessment - Care and Support
Care and Support. Help in the Home. Occupational Therapy Assessment.
If you have a disability or long term health problem and are finding ...
www.lbwf.gov.uk/care/occupth.stm - 12k
Includes assessment of physical and mental state.
Good luck! |
| Ausgewählte Antwort von:
Fantutti
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup! :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +9 |
| assessment
Erklärung:
might work here.
Occupational Therapy Assessment - Care and Support
Care and Support. Help in the Home. Occupational Therapy Assessment.
If you have a disability or long term health problem and are finding ...
www.lbwf.gov.uk/care/occupth.stm - 12k
Includes assessment of physical and mental state.
Good luck!
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
