Erklärung: If this is a property dealer, the earlier question relates to property "on the shelf", i.e. bought as a speculation, and this relates to property bought to fulfil a specific order/request.
-------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 15 mins (2005-05-26 10:17:06 GMT) --------------------------------------------------
Possibly better expressed as \"Property bought TO order\"
Erklärung: If this is a property dealer, the earlier question relates to property "on the shelf", i.e. bought as a speculation, and this relates to property bought to fulfil a specific order/request.
-------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 15 mins (2005-05-26 10:17:06 GMT) --------------------------------------------------
Possibly better expressed as \"Property bought TO order\"
David Moore Deutschland Muttersprache: Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 103
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1