Deutsch: AbmeldungEnglisch translation: log off 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Abmeldung | | Englisch Übersetzung: | log off | | Eingetragen von: | kostan |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Einzelhandel | | Deutsch Begriff oder Satz: Abmeldung | "Um die Kasse vor Unbefugten zu schützen, ist bei
jedem Verlassen der Kasse eine **Abmeldung** durchzuführen."
Log off? Deregister?
TIA |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Stephen Sadie: 7:06pm Feb 11, 2006: @kim: an actual machine used in a large chain of animal food shops. this huge text is a translation of their rules & regulations etc.
|
|
| | log off | Erklärung:
that's what I would use
PDF] Cash Register Opening and Closing
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
At the cash register, follow the posted log-off instructions. 2. Remove the cash
drawer, receipts, and printouts that are located in the drawer ...
www.uwec.edu/Library/circ/ circ_students_files/manual_circdesk.pdf |
| Ausgewählte Antwort von:
 kostan
Österreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmarginally preferred to gareth's answer as these are only touch screen cash registers, all snazzy and modern! thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| log off
Erklärung:
that's what I would use
PDF] Cash Register Opening and Closing
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
At the cash register, follow the posted log-off instructions. 2. Remove the cash
drawer, receipts, and printouts that are located in the drawer ...
www.uwec.edu/Library/circ/ circ_students_files/manual_circdesk.pdf
| kostan
Österreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| marginally preferred to gareth's answer as these are only touch screen cash registers, all snazzy and modern! thanks |
|
|
| |
The translation workplace 
