Deutsch: fil. und org. EHEnglisch translation: subsidiaries and organised retail industry 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | fil. und org. EH | | Englisch Übersetzung: | subsidiaries and organised retail industry | | Eingetragen von: | Killian Kavanagh |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel | | Deutsch Begriff oder Satz: fil. und org. EH | The context is an article on the medium and long-term development prospects of a shopping centre in Austria.
'fil. und org.' occurs in the details of the source of information in a table. The information in the table pertains to the amount of retail space per industry sector in an Austrian suburban catchment area in two different years. Under the table it reads:
"Quelle: [company name]; Eigene Erhebungen - ***Fil. und org. EH*** 2004 aktualisiert".
org. = organisiert???? As for the rest .... I'm stumped!!
Many thanks for any suggestions and help
Killian |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Dorothea Rose
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks to everyone for all your help on this
Regadrs
Killian
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2