Bekleidungsfachgeschäft - clothing retailer or retail store ( translation glossary) retail,Einzelhandel,Wirtschaft/Finanzwesen

« aufgeschoben ist ni...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Wegbereiter »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Bekleidungsfachgeschäft
Englisch Übersetzung:	clothing retailer or retail store
Eingetragen von:	EdithK

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:54am Dec 17, 2002

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel / retail

Deutsch Begriff oder Satz: Bekleidungsfachgeschäft

I can't think of the definitive term despite having worked for Marks & Spencers. Maybe specialist clothing retail store???

NickWatson

KudoZ-Aktivität
Fragen: 253 (4 offen)
Antworten: 163

Deutschland

clothing retailer or retail store

Erklärung:
leave out "Fach", typically German, you have already distinguished it from a department store by the above.

Ausgewählte Antwort von:

EdithK
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Edith.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +4	clothing retailer or retail store	EdithK
4	garment merchant	joachflei

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

clothing retailer or retail store

Erklärung:
leave out "Fach", typically German, you have already distinguished it from a department store by the above.

EdithK
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks Edith.

9 Min. Antwortsicherheit:

garment merchant

Erklärung:
just a possibility

joachflei
Kanada

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Bekleidungsfachgeschäft

Englisch translation: clothing retailer or retail store