Deutsch: BonierungEnglisch translation: registered/tagged/effective sales 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel | | Deutsch Begriff oder Satz: Bonierung | A text about a coffee shop. Says their turnover is XXX and their profit is XXX. The break-even point is XXX. Then ..
"Die notwendige 400 Bonierungen pro Tag schaffe XXX - auch wenn bei Testbesuchen die Frequenz anderes verheißt." |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 SwissTell
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| registered/tagged/effective sales
Erklärung:
the required 400 daily (registered) sales .....
you could also say: tagged sales or effective sales
| SwissTell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
