Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 20:44 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: Buchungslauf

Englisch translation: posting run







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« MittelsatzZur KudoZ-Liste zurückkehren
Abnahme »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Buchungslauf
Englisch Übersetzung:posting run
Eingetragen von:David Hollywood
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:55pm Oct 25, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - SAP / SAP based accounting procedures
Deutsch Begriff oder Satz: Buchungslauf
Vor dem „echten“ Buchungslauf wird ein Testlauf durchgeführt
jfwhiteley
Vereinigte Staaten
posting run
Erklärung:
SAPTutorials.com - SAP Transaction Codes and Glossary. ... Create posting Run ◊
Générer cycle ◊ Boekingsrun creëren ◊ Buchungslauf erzeugen ...
www.saptutorials.com/index.php?a=list& d=2&p=49&strict=1&w1=P&w2=PC - Supplemental Result - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-25 16:05:48 GMT)
--------------------------------------------------

The Payment posting run is activated by the production of cheques. ... The Voucher
posting run carried out by the Accounts Payable System posts transactions ...
www.anu.edu.au/finance/manual/500/502_1_4.htm - 8k - 23 Oct 2005 - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-25 16:07:45 GMT)
--------------------------------------------------

When no errors exist you are ready to Execute the Posting Run. Executing the
Posting Run. Before Executing all errors must be corrected by using the ...
www.sap.cmich.edu/fihr/hr/fico-process.doc - Similar pages
Ausgewählte Antwort von:

David Hollywood
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3posting runDavid Hollywood
4booking runKRAT


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
posting run

Erklärung:
SAPTutorials.com - SAP Transaction Codes and Glossary. ... Create posting Run ◊
Générer cycle ◊ Boekingsrun creëren ◊ Buchungslauf erzeugen ...
www.saptutorials.com/index.php?a=list& d=2&p=49&strict=1&w1=P&w2=PC - Supplemental Result - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-25 16:05:48 GMT)
--------------------------------------------------

The Payment posting run is activated by the production of cheques. ... The Voucher
posting run carried out by the Accounts Payable System posts transactions ...
www.anu.edu.au/finance/manual/500/502_1_4.htm - 8k - 23 Oct 2005 - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-25 16:07:45 GMT)
--------------------------------------------------

When no errors exist you are ready to Execute the Posting Run. Executing the
Posting Run. Before Executing all errors must be corrected by using the ...
www.sap.cmich.edu/fihr/hr/fico-process.doc - Similar pages


David Hollywood
Argentinien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung TonyTK: http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/35/c70b7c0a7e6aa... (and sister page with "de" in place of "en")
6 Min.
  -> thx Tony :)
Zustimmung michael10705
9 Min.
  -> thx Michael :)
Zustimmung Ted Wozniak: again from the AM module
43 Min.
  -> thx Ted :)
Login to enter a peer comment (or grade)


1047 Tage   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
booking run

Erklärung:
buchen=book, therefore die Buchung is booking and laufen is to run..

KRAT
Griechenland
Muttersprache: Creek (Muskogisch)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy