Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Bereitstellzone

Englisch translation: Staging area



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Bereitstellzone
Englisch Übersetzung:Staging area
Eingetragen von:L. Russell Jones
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:31pm Oct 15, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - SAP / SAP
Deutsch Begriff oder Satz: Bereitstellzone
Abladestelle (Bereitstellzone) eingeben.

(This is a phrase in an SAP user manual. Sorry, no more context available.)
L. Russell Jones
Deutschland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
L. Russell Jones (asker): 12:44pm Oct 15, 2003: thanks, couldn't find it in both of my SAP dictionaries! -
L. Russell Jones (asker): 12:50pm Oct 15, 2003: thanks, couldn't find it in either of my SAP dictionaries! -

Staging area
Erklärung:
"Staging area" - from my SAP dictionary under "Warehouse Management".
Ausgewählte Antwort von:

xxxIanW
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Ian!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +4Staging area
xxxIanW


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
Staging area

Erklärung:
"Staging area" - from my SAP dictionary under "Warehouse Management".

xxxIanW
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Ian!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung D D
8 Min.

Zustimmung Jane Clarke
30 Min.

Zustimmung Karl Foehner
45 Min.

Zustimmung Steffen Walter
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren