Deutsch: AusschwimmbeckenEnglisch translation: Swim-down pool 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung | | Deutsch Begriff oder Satz: Ausschwimmbecken | | XY verfügt über ein Hallen- bzw. Freibad mit neuem 50 m Becken in angenehmer Atmosphäre und dem wohlig-warmem Ausschwimmbecken mit Massageliegen, Massagedüsen, Wasserstrudel. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Angelika Joast (asker): 4:34pm Apr 18, 2005: ah: now i understand! i thought the Ausschwimmbecken connects the indoor pool with the outdoor pool ... thanks for enlightening me :-)
|
|
| | Swim-down pool | Erklärung:
As a swimmer, I don't even have to think about it;- |
| Ausgewählte Antwort von:
 Barbara Cashin
Irland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks a lot!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| Swim-down pool
Erklärung:
As a swimmer, I don't even have to think about it;-
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
