Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Abstellungsentschädigung

Englisch translation: compensation fee...(for international duty)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Abstellungsentschädigung
Englisch Übersetzung:compensation fee...(for international duty)
Eingetragen von:Anita Meurer
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:07pm Jul 20, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Sport/Fitness/Erholung / Fussball
Deutsch Begriff oder Satz: Abstellungsentschädigung
Es geht um Fussball. Wenn Vereine Spieler für die Nationalmannschaft abstellen (zur Verfügung stellen), erhalten sie vom Verband eine entsprechende Entschädigung.
Anita Meurer
Deutschland
compensation fee...(for international duty)
Erklärung:
compensation fee...
...payable to a club when a player is called up for international duty

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22called+up+for+interna...
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22compensation+fee%22+f...

Ausgewählte Antwort von:

Andrew Swift
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank ypu very much for the good term
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3compensation fee...(for international duty)
Andrew Swift


  

Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Abstellungsentschädigung compensation fee...(for international duty)

Erklärung:
compensation fee...
...payable to a club when a player is called up for international duty

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22called+up+for+interna...
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22compensation+fee%22+f...



Andrew Swift
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 79
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank ypu very much for the good term
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren