Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Sondennahrung

Griechisch translation: Σίτηση με καθετήρα






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Sondennahrung
Griechisch Übersetzung:Σίτηση με καθετήρα
Eingetragen von:Jasmin Carow
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:03pm Jan 23, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Griechisch [PRO]
Medizin: Gesundheitswesen / Sondennahrung
Deutsch Begriff oder Satz: Sondennahrung
Ernährung pflegebedürftiger Personen
Jasmin Carow
Griechenland
σίτιση με καθετήρα
Erklärung:

από τα αγγλικα: καθετήρας σίτισης = feeding tube

http://www.pepagnh.gr/ylika/alfavitikhlistaagglika.asp

http://de.wikipedia.org/wiki/Magensonde
Ausgewählte Antwort von:

xxxstahat
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank, Christina!:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (GRIECHISCH)
3 +2σίτιση με καθετήραxxxstahat


  

Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
σίτιση με καθετήρα


Erklärung:

από τα αγγλικα: καθετήρας σίτισης = feeding tube

http://www.pepagnh.gr/ylika/alfavitikhlistaagglika.asp

http://de.wikipedia.org/wiki/Magensonde



    Quelle: http://www.vitanet.de/ernaehrung/fokus/ernaehrung_alter/kuen...
    Quelle: http://www.stiftung-noah.de/magensonden/reportagen/sondennah...
xxxstahat
Griechenland
Muttersprache: Griechisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Vielen Dank, Christina!:)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Lito Vrakatseli
38 Min.
  -> danke!

Zustimmung Tina8
9 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren