Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Abspielen von Buchungsmappen

Italienisch translation: cartella di registrazione







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Buchungsmappe (SAP)
Italienisch Übersetzung:cartella di registrazione
Eingetragen von:Heide
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:13am Jun 22, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung
Deutsch Begriff oder Satz: Abspielen von Buchungsmappen
Aus einer Stellenbeschreibung (Teamleiter Kreditorenbuchhaltung):

*Abspielen von Buchungsmappen* (rechnungsbezogen z.B. Esso, Vodafone, Marketingagenturen)

Ich habe leider nicht die leiseste Ahnung. Danke für jede Hilfe
Heide
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Heide (asker): 11:36am Jun 22, 2005: Mehr Kontext habe ich leider nicht - nur eine Menge von Einzelpositionen -

esecuzione di cartelle di registrazione
Erklärung:
*Buchungsmappe* per SAP è *cartella di registrazione*... Non avresti magari un po' più di contesto?
Ausgewählte Antwort von:

Gisella Germani Mazzi
Schweiz
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
DANKE!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
2esecuzione di cartelle di registrazione
Gisella Germani Mazzi


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
esecuzione di cartelle di registrazione

Erklärung:
*Buchungsmappe* per SAP è *cartella di registrazione*... Non avresti magari un po' più di contesto?

Gisella Germani Mazzi
Schweiz
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
DANKE!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren