Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Bestätigungsvermerk

Italienisch translation: attestazione di conformità







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Bestätigungsvermerk
Italienisch Übersetzung:attestazione di conformità
Eingetragen von:sabina moscatelli
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:42am Aug 15, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / Rapporto società di revisione
Deutsch Begriff oder Satz: Bestätigungsvermerk
Zu dem von uns unter dem 27. Februar 2006 erteilten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk verweisen wir auf Abschnitt 5 „Wiedergabe des Bestätigungsvermerks".
sabina moscatelli
Italien
attestazione di conformità
Erklärung:
so heißt es bei KPMG

Andere Möglichkeiten:
attestazione di bilancio
certificazione di bilancio
Ausgewählte Antwort von:

Heide
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1attestazione di conformitàHeide
4verifica relazione dei revisori
Heike Steffens


  


Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verifica relazione dei revisori

Erklärung:
Fonte: Wörterbuch des internationalen Finanzwesens

DE: Bestätigungsvermerk
EN: auditors' report
FR: vérification rapport des auditeurs
ES: informe de los auditores

Heike Steffens
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
Login to enter a peer comment (or grade)


51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
attestazione di conformità

Erklärung:
so heißt es bei KPMG

Andere Möglichkeiten:
attestazione di bilancio
certificazione di bilancio


Heide
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Giovanna N.
1 Stunde
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren