Deutsch: aufnehmend vs übernehmendItalienisch translation: affiliante vs subentrante 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: aufnehmend vs übernehmend | Von der Ausgliederung waren die Geschäftsanteile an der „Übernehmenden Gesellschaft" ausgeschlossen.
Als Gegenleistung für die Vermögensübertragung erhielt die "Alte Firma" einen weiteren, neuen Geschäftsanteil der „Aufnehmenden Gesellschaft". |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Giovanni Pizzati
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
46 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
