Deutsch: Abschreibung/TilgungItalienisch translation: deprezzamento / ammortamento 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Abschreibung/Tilgung | | Italienisch Übersetzung: | deprezzamento / ammortamento | | Eingetragen von: | SwissTell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Bilanzierung/Buchhaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: Abschreibung/Tilgung | qual'è la differenza?
Il contesto è scarso. Si tratta di contabilità aziendale
Absetzung für *Abschreibung* (AfA) und Restbuchwert der Investitionsgegenstände.
Übersicht über Zinsen und *Tilgung* der Verbindlichkeiten
Eingabe der *Tilgungsraten*. Ändern des Darlehensbetrages über Finanzierungsplanung - Förderprogramme
Grazie e buona notte
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)beatbeat: 8:31am Nov 8, 2004: SAP: Absetzung für Abschreibung=Deduzione per ammortamento
-
Paola75: 9:25am Nov 8, 2004: Il Tàino suggerisce: Tilgungsrate = quota d'ammortamento HTH :) -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 SwissTell
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
