Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Flächenflugzeug

Italienisch translation: aereo da turismo



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Flächenflugzeug
Italienisch Übersetzung:aereo da turismo
Eingetragen von:pataflo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:21pm Mar 10, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / Aviation
Deutsch Begriff oder Satz: Flächenflugzeug
C'é un termine specifico per definire questo tipo di aerei?
Grazie in anticipo
Sonia Small
Deutschland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Francesco Pilloni: 5:32am Mar 11, 2008: si tratta di piccoli aerei che servono per esempio per la misurazione di superfici o spargimento di pesticidi. con un pò di contesto forse si trova il termine specifico ...

aereo da turismo
Erklärung:
:-)
Ausgewählte Antwort von:

pataflo
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Nel contesto si cita EAA (leader in recreational aviation), quindi trovo giusta la traduzione, grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3aereo da turismo
pataflo


  

Antworten

30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aereo da turismo

Erklärung:
:-)

pataflo
Deutschland
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Nel contesto si cita EAA (leader in recreational aviation), quindi trovo giusta la traduzione, grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren