Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: heranziehen (hier)

Italienisch translation: considerare







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:heranziehen
Italienisch Übersetzung:considerare
Eingetragen von:sabina moscatelli
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:14pm Sep 14, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Art/Literary - Archäologie
Deutsch Begriff oder Satz: heranziehen (hier)
Länder und/oder Städte: Awarna, Dalawa Pinata, nebst weiteren wenig sicheren wie Apati, Napir, oder noch nicht möglicher Lösung: wegen Dalawa muss man auch die mit ihm an anderen Stellen belegte Stadt Kuwalapassa **heranziehen**.
Befanetta81
Italien
citando Dalawa
Erklärung:
- non si può non ricordare
- occorre considerare anche
Ausgewählte Antwort von:

sabina moscatelli
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4citando Dalawasabina moscatelli


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
citando Dalawa

Erklärung:
- non si può non ricordare
- occorre considerare anche

sabina moscatelli
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren