Deutsch: Dreikantstifte Italienisch translation: Matite triangolari 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Dreikantstifte | | Italienisch Übersetzung: | Matite triangolari | | Eingetragen von: | Brianti |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei | | Deutsch Begriff oder Satz: Dreikantstifte | 12 Stück Dreikantstifte (12 Color) / Standart = dünne.
|
| | | Matite triangolari | Erklärung:
Cfr. anche sito faber-castell
Saluti
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2007-12-17 14:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
Matite colorate dalla forma ergonomica triangolare che non affatica la mano del bambino. Verniciate con vernice ecologica a base d'acqua con spazio sul fusto per scrivere il nome. Colori brillanti, mina estremamente morbida e scorrevole. Il sistema brevettato SV protegge la mina dalla rottura. Possono essere temperate con qualsiasi comune temperino di qualità. |
| Ausgewählte Antwort von:
Galante
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| Matite triangolari
Erklärung:
Cfr. anche sito faber-castell
Saluti
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2007-12-17 14:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
Matite colorate dalla forma ergonomica triangolare che non affatica la mano del bambino. Verniciate con vernice ecologica a base d'acqua con spazio sul fusto per scrivere il nome. Colori brillanti, mina estremamente morbida e scorrevole. Il sistema brevettato SV protegge la mina dalla rottura. Possono essere temperate con qualsiasi comune temperino di qualità.
| Galante
Deutschland
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
