Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO] Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik
Deutsch Begriff oder Satz:bestimmungsgemäss
In realtà mi serve un aiuto per tradurre la seguente frase:
Grenzen der bestimmungsgemässen Verwendung und Produkte
Si intendono i limiti di utilizzo di questo apparecchio per determinati utilizzi e prodotti...
Erklärung: Limiti dell'uso conforme alle disposizioni e prodotti. Attenta perché Bestimmungsgemaess potrebbe significare anche conforme all'uso. Guarda il contesto... Al limite lascia solo "uso conforme".
Erklärung: Limiti dell'uso conforme alle disposizioni e prodotti. Attenta perché Bestimmungsgemaess potrebbe significare anche conforme all'uso. Guarda il contesto... Al limite lascia solo "uso conforme".
Matterhorn Schweiz Muttersprache: Italienisch PRO-Punkte in Kategorie: 8
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2