Deutsch: A-RahmenItalienisch translation: telaio ad A 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | | Deutsch Begriff oder Satz: A-Rahmen | "Nur einen starren A-Rahmen zum Abschleppen
benutzen. Der A-Rahmen muss fest an beiden
Abschlepp-Punkten befestigt sein und muss die
Schleppkraft gleichmäßig auf beide Punkte
verteilen wenn das Fahrzeug abgeschleppt oder
gewendet wird." |
| | | telaio ad A | Erklärung:
Questa è la soluzione proposta dall'Eurodicautom...aber ich bin mir dessen nicht total sicher, dass diese Übersetzung auf deinen Kontext zutreffen kann...warte am besten auf Bestätigungen oder weitere passende Vorschläge !!!
Viele Grüsse und gute Arbeit :-) !!! |
| Ausgewählte Antwort von:
 Sergio Paris
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 2 +1 | telaio ad A | |
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| telaio ad A
Erklärung:
Questa è la soluzione proposta dall'Eurodicautom...aber ich bin mir dessen nicht total sicher, dass diese Übersetzung auf deinen Kontext zutreffen kann...warte am besten auf Bestätigungen oder weitere passende Vorschläge !!!
Viele Grüsse und gute Arbeit :-) !!!
| Sergio Paris
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 48
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
