3-Achs-Tiefkühl-Koffersattelgestell - semirimorchio a tre assi con allestimento frigorifero ( translation glossary) Kraftfahrzeuge/PKW und LKW,Technik

« Release-Phasen

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Nachgelagert »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	3-Achs-Tiefkühl-Koffersattelgestell
Italienisch Übersetzung:	semirimorchio a tre assi con allestimento frigorifero
Eingetragen von:	Consuelo Castellari

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:26pm Nov 6, 2006

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW

Deutsch Begriff oder Satz: 3-Achs-Tiefkühl-Koffersattelgestell

Non ho altro contesto.. è un fax e viene definito un Neufahrzeug ordinato dal cliente, anche se Gestell dovrebbe essere piuttosto un'intelaiatura..

I need help:)) Grazie!!

Consuelo Castellari

KudoZ-Aktivität
Fragen: 139 (13 offen)
Antworten: 311

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Consuelo Castellari: 7:48pm Nov 6, 2006: Potrebbe essere un "semirimorchio frigorifero a 3 assi"?
Ilde Grimaldi: 11:17am Nov 7, 2006: http://www.proz.com/kudoz/807397
Prawi: 6:16pm Nov 8, 2006: dai un' occhiata qui: http://www.trasportiatp.it/normativa/classificazioni.html - magari ti aiuta, ciao.

semirimorchio a tre assi con allestimento frigorifero

Erklärung:
Scheda tecnica n° TE838GO-AL. SEMIRIMORCHIO A TRE ASSI ... allestimento merci pericolose + 30 kg » puntello di sicurezza + 10 kg ...
www.piacenzarimorchi.it/tiger
Auto a Roma propone una vasta scelta di veicoli commerciali per patenti BeC , con allestimento frigorifero , temperatura differenziata e surgelati . ...
cerca.lycos.it/cgi-bin/pursuit?query=allestimenti+furgoni

Ausgewählte Antwort von:

Armando Tavano
Dominikanische Republik

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

semirimorchio a tre assi con allestimento frigorifero

Armando Tavano

Antworten

6 Stunden Antwortsicherheit:

semirimorchio a tre assi con allestimento frigorifero

Erklärung:
Scheda tecnica n° TE838GO-AL. SEMIRIMORCHIO A TRE ASSI ... allestimento merci pericolose + 30 kg » puntello di sicurezza + 10 kg ...
www.piacenzarimorchi.it/tiger
Auto a Roma propone una vasta scelta di veicoli commerciali per patenti BeC , con allestimento frigorifero , temperatura differenziata e surgelati . ...
cerca.lycos.it/cgi-bin/pursuit?query=allestimenti+furgoni

Armando Tavano
Dominikanische Republik
Muttersprache: Spanisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 84

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: 3-Achs-Tiefkühl-Koffersattelgestell

Italienisch translation: semirimorchio a tre assi con allestimento frigorifero