Deutsch: humusierenItalienisch translation: apporto di humus 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | humusieren | | Italienisch Übersetzung: | apporto di humus | | Eingetragen von: | baroni |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | | Deutsch Begriff oder Satz: humusieren | Im Bereich Errichtung von Golfplaetzen wird das Feinplanum bis Humusieren Planierraupen unterschiedlichen Groessen eingesetzt.
Come si chiama questo processo per mettere l'humus? |
| | | apporto di humus | Erklärung:
Penso che si intenda semplicemente questo, anche se löa tua frase non e' molto chiara. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Christel Zipfel
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
27 Min. Antwortsicherheit: |
| PROCESSO DI UMIFICAZIONE
Erklärung:
PROCESSO DI UMIFICAZIONE
STRALCIATO DA UN ARTICOLO "Le molecole così prodotte seguono destini diversi. In parte vengono liberate come acqua, anidride carbonica e ammoniaca, altre vengono mineralizzate, diventando subito disponibili per le colture (nitrati, fosfati, e altri sali), altre ancora vanno a produrre la sostanza organica stabile seguendo il processo dell’umificazione."
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-12-15 10:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vai a vedere il resto dell'articolo al sito www.arssa.abruzzo.it
In particolare devi cliccare su quello relativo al COMPOSTAGGIO AZIENDALE.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
