Deutsch: BildrateItalienisch translation: frame rate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware / Schede grafiche | | Deutsch Begriff oder Satz: Bildrate | Si parla delle nuove tecnologie usate dalle schede grafiche che ora lavorano in coppia.
Zwei Grafikkarten berechnen hier gemeinsam die Bildschirmausgabe. Das Ergebnis sind bis fast doppelt so schnelle *Bildraten*.
Rate a volte è frequenza, ma in questo caso penso che non sia corretto...
Grazie per l'aiuto! |
| | | frame rate | Erklärung:
il concetto è quello correttamente spiegato da Felice, cioè la frequenza di ripetizione dell'immagine sullo schermo, ma viene spesso indicato in inglese. In rete puoi trovare un'enormità di conferme. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Giovanna Graziani
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti!
Giovanna, hai perfettamente ragione, in realtà la traduzione in italiano è frame rate! ;-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| frame rate
Erklärung:
il concetto è quello correttamente spiegato da Felice, cioè la frequenza di ripetizione dell'immagine sullo schermo, ma viene spesso indicato in inglese. In rete puoi trovare un'enormità di conferme.
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti!
Giovanna, hai perfettamente ragione, in realtà la traduzione in italiano è frame rate! ;-) |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
