Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: subtraktiv

Italienisch translation: sintesi di colore sottrattiva







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:subtraktive Farbmischung
Italienisch Übersetzung:sintesi di colore sottrattiva
Eingetragen von:Ilde Grimaldi
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:44pm Dec 5, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware / stampanti
Deutsch Begriff oder Satz: subtraktiv
Die Helligkeitsunterschiede auf dem Papier werden durch optische und *subtraktive* Farbmischung erzeugt.
sabina moscatelli
Italien
sottrattivo
Erklärung:
confermato anche dai dizionari:

subtraktive Farb sintesi sottrattiva dei colori DIZ ELETTRONICA

Diz Hoepli nuovo
subtraktiv adj [OPT, FOT, AUFN] sottrattivo
subtraktive Farbmischung [OPT, FOT, AUFN] sintesi di colore sottrattiva subtraktive Primärfarben [OPT, FOT, AUFN]
Subtraktivfilter m/n [OPT, FOT, AUFN] filtro m sottrattivo
Subtraktivmethode f [OPT, FOT, AUFN] metodo m sottrattivo
Subtraktivverfahren n [OPT, FOT, AUFN] sistema m sottrattivo colori primari sottrattivi
Ausgewählte Antwort von:

Ilde Grimaldi
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie! Mi sembrava troppo semplice per essere vero :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3sottrattivo
Ilde Grimaldi


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sottrattivo

Erklärung:
confermato anche dai dizionari:

subtraktive Farb sintesi sottrattiva dei colori DIZ ELETTRONICA

Diz Hoepli nuovo
subtraktiv adj [OPT, FOT, AUFN] sottrattivo
subtraktive Farbmischung [OPT, FOT, AUFN] sintesi di colore sottrattiva subtraktive Primärfarben [OPT, FOT, AUFN]
Subtraktivfilter m/n [OPT, FOT, AUFN] filtro m sottrattivo
Subtraktivmethode f [OPT, FOT, AUFN] metodo m sottrattivo
Subtraktivverfahren n [OPT, FOT, AUFN] sistema m sottrattivo colori primari sottrattivi


Ilde Grimaldi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie! Mi sembrava troppo semplice per essere vero :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren