Deutsch: plattformübergreifendItalienisch translation: multipiattaforma 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | plattformübergreifend | | Italienisch Übersetzung: | multipiattaforma | | Eingetragen von: | iNekic |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Science - Computer: Systeme, Netzwerke | | Deutsch Begriff oder Satz: plattformübergreifend | Es geht um Lokalisierung von Softwaren und der Satz lautet: "Selbstverständlich arbeiten wir plattformübergreifend (Windows, Macintosh) mit folgender Software. "estensibile su tutta la piattaforma Windows e Macintosh" könnte eine plausible Übersetzung sein?
Danke und Grüß Anna
|
| DSCITKudoZ-AktivitätFragen: 1 (alle geschlossen) Antworten: 0
Deutschland
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
 iNekic
Kroatien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie per il tempestivo aiuto. Saluti da Berlino
Anna
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
11 Min. Antwortsicherheit: |
23 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| multipiattaforma
Erklärung:
http://www.macitynet.it/immagini/visitaconnoi/mwsf2004/softw...
"Runtime Revolution è un software mutipiattaforma per la creazione di strumenti per gli sviluppatori in ambiente Win, Linux, UNIX e Mac OS."
| iNekic
Kroatien
Spezialgebiet
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie per il tempestivo aiuto. Saluti da Berlino
Anna |
|
|
| |
The translation workplace 
