Auffangösen - Anello/occhione per potersi agganciare ( translation glossary) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau,Technik

« ..von allen unter d...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

DVB-C Transportstre... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Auffangösen
Italienisch Übersetzung:	Anello/occhione per potersi agganciare
Eingetragen von:	Gian

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:00am Nov 22, 2005

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau

Deutsch Begriff oder Satz: Auffangösen

Auffanggurt ARG 110 Ergotech Twin Plus(5267)
Ergotech Twin Plus für maximalen Tragkomfort
mit Rückenring und 2 Brustschlaufen als Auffangösen
2 seitliche Halteösen nach DIN 358
elastisches Gurtband 45 mm im Schulterbereich

Grazie !

idea

KudoZ-Aktivität
Fragen: 327 (1 offen)
Antworten: 722

Italien

Anello/occhione per potersi agganciare

Erklärung:
sono anelli per lavorare in sicurezza agganciandosi a qualcosa di sicuro

http://www.warntex.com/cgi-bin/cosmoshop/lshop.cgi?action=sh...

Auffanggurt nach EN 361 mit 1 Auffangöse im Rücken
für Instandhaltungsarbeiten und Bauarbeiten

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-22 09:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zurrfix.ch/index.php?id=621&L=0&H=1

1 Standard Auffanggurt (AFG 2)einfacher Gurt mit Auffangöse und Brustschlaufen DIN 361

Ausgewählte Antwort von:

Gian
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Gian!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

Anello/occhione per potersi agganciare

Gian

Antworten

20 Min. Antwortsicherheit:

Anello/occhione per potersi agganciare

Erklärung:
sono anelli per lavorare in sicurezza agganciandosi a qualcosa di sicuro

http://www.warntex.com/cgi-bin/cosmoshop/lshop.cgi?action=sh...

Auffanggurt nach EN 361 mit 1 Auffangöse im Rücken
für Instandhaltungsarbeiten und Bauarbeiten

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-22 09:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zurrfix.ch/index.php?id=621&L=0&H=1

1 Standard Auffanggurt (AFG 2)einfacher Gurt mit Auffangöse und Brustschlaufen DIN 361

Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 88

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Gian!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Auffangösen

Italienisch translation: Anello/occhione per potersi agganciare