Deutsch: GeschäftsbetriebeItalienisch translation: aziende/imprese commerciali 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Geschäftsbetriebe | | Italienisch Übersetzung: | aziende/imprese commerciali | | Eingetragen von: | Giovanna N. |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | | Deutsch Begriff oder Satz: Geschäftsbetriebe | | Vermögensverluste von Geschäftsbetrieben durch normale, unvermeidbare Immissionen von Baustellen. |
| | | aziende/imprese commerciali | Erklärung:
Di solito traduco con aziende (optional: commerciali). Se preferisci imprese. Qui trattandosi di costruzioni potrebbe anche trattarsi di ditte di costruzione (vedi dal contesto il termine più adatto). |
| Ausgewählte Antwort von:
 Federica Grimaldi
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| aziende/imprese commerciali
Erklärung:
Di solito traduco con aziende (optional: commerciali). Se preferisci imprese. Qui trattandosi di costruzioni potrebbe anche trattarsi di ditte di costruzione (vedi dal contesto il termine più adatto).
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
