Deutsch: SchnupperpaketItalienisch translation: pacchetto prova
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege | | Deutsch Begriff oder Satz: Schnupperpaket | für Schönheitsbehandlungen in der Beautyfarm....
der leidliche Ausdruck....
wie sagt man da doch schnell???
danke! |
| | | pacchetto prova | Erklärung:
se il tono è scherzoso e frizzante anche pachetto "assaggio" ma ci andrei cauta
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-05 09:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
pacchetto, non pachetto, ovviamente :-) |
| Ausgewählte Antwort von:
Roberta Gado-Wiener
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  |
| pacchetto prova
Erklärung:
se il tono è scherzoso e frizzante anche pachetto "assaggio" ma ci andrei cauta
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-05 09:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
pacchetto, non pachetto, ovviamente :-)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
