Deutsch: 2-fach SchalterdoseItalienisch translation: scatola a 2 moduli/unità 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | 2-fach Schalterdose | | Italienisch Übersetzung: | scatola a 2 moduli/unità | | Eingetragen von: | martini |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik | | Deutsch Begriff oder Satz: 2-fach Schalterdose | si parla di 2/3/4-fach Schalterdosen integrate in elementi definiti "per prese e interruttori"; nel disegno si vede che nella 2-fach ci sono un interruttore e una presa
scatola di distribuzione a 2/3/4 ...? scatola di distribuzione è corretto in questo caso? Un termine che include prese e interruttori in questo contesto? Grazie. |
| | | scatola interruttori a 2 moduli/unità | Erklärung:
Per i cliente per cui traduco io genere "scatole di derivazione" è Abzweigkasten, mentre Schalterdose è "scatola interruttori"
2/3/4 fach potrebbe essere a 2/3/4 moduli o unità... |
| Ausgewählte Antwort von:
Federica74
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   |
| scatola interruttori a 2 moduli/unità
Erklärung:
Per i cliente per cui traduco io genere "scatole di derivazione" è Abzweigkasten, mentre Schalterdose è "scatola interruttori"
2/3/4 fach potrebbe essere a 2/3/4 moduli o unità...
| Federica74
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
