Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Einrollgerät

Italienisch translation: Apparecchio di ravvivamento per profili







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Einrollgerät
Italienisch Übersetzung:Apparecchio di ravvivamento per profili
Eingetragen von:Anna Schulz Seyring
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:38pm Aug 5, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik
Deutsch Begriff oder Satz: Einrollgerät
Hallo, es geht um eine Schleifmaschine. Grazie mille.

Über der Schleifscheibe aufgebautes
2-Achsen CD Profilier-Einrollgerät mit
NC-Achsen vertikal und horizontal für
die Aufnahme mehrer Diamantrollen.
Die Schleifscheiben mit den unter-
schiedlichen Profilen sind immer auf
der gleichen Spindelposition.
Capirsi
Deutschland
Apparecchio di ravvivamento per profili
Erklärung:
Vedi i link, ho scritto quello in italiano e la pagina corrispondente in tedesco in cui ho trovato il termine cercato.
Ausgewählte Antwort von:

Anna Schulz Seyring
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
vielen dank
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3Apparecchio di ravvivamento per profili
Anna Schulz Seyring


  


Antworten

34 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Apparecchio di ravvivamento per profili

Erklärung:
Vedi i link, ho scritto quello in italiano e la pagina corrispondente in tedesco in cui ho trovato il termine cercato.


    Quelle: http://www.ziersch-grinding.de/scripts/content.php4?LANG=it&...
    Quelle: http://www.ziersch-grinding.de/scripts/content.php4?LANG=de&...
Anna Schulz Seyring
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
vielen dank
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren