Aktienrückkauf - riacquisto delle azioni ( translation glossary) Finanzen (allgemein),Sonstige

« lahmen Dreckschleud...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Gewinnmaximierungsp... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Aktienrückkauf
Italienisch Übersetzung:	riacquisto delle azioni
Eingetragen von:	smarinella

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:56pm Apr 5, 2004

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Finanzen (allgemein)

Deutsch Begriff oder Satz: Aktienrückkauf (Satz)

Si parla di azioni:

Zudem werden werden XXX(sonoi soldi) in Form einer Dividende von XXX (id.) pro Aktie und eines Aktienrückkaufs an die Aktionäre ausgeschüttet.

Vengono inoltre distribuiti agli azionisti XXX in forma di dividendo di XXX per azione e di un riacquisto delle azioni??

chi le riacquista le azioni? l'impresa?

grazie per qualche suggerimento che migliori la frase..

smarinella

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1497 (20 offen)
Antworten: 2912

Italien

si'

Erklärung:
Zudem werden werden XXX
(in Form einer Dividende von XXX pro Aktie und eines Aktienrückkaufs) an die Aktionäre ausgeschüttet.

meglio da capire?

didi

Ausgewählte Antwort von:

dieter haake
Österreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie per la conferma. Buona Pasqua!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

4 +3

si'

dieter haake

buy-back / riacquisto

DesposEl

Antworten

13 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

si'

Erklärung:
Zudem werden werden XXX
(in Form einer Dividende von XXX pro Aktie und eines Aktienrückkaufs) an die Aktionäre ausgeschüttet.

meglio da capire?

didi

dieter haake
Österreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 29

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie per la conferma. Buona Pasqua!

32 Min. Antwortsicherheit:

buy-back / riacquisto

Erklärung:
puoi anche usare il termine inglese.

Telecom: con buy back e' a 2,024% del proprio capitale rnc

--------------------------------------------------------------------------------
19 Dicembre 2002 20:05 Milano (Radiocor)

(FIN) Telecom: con buy back e' a 2,024% del proprio capitale rnc Radiocor - Milano, 19 dic - Telecom, per effetto di acquisti nell'ambito del programma di buy back di azioni proprie rnc deliberato dall'assemblea del 7 novembre, il 17 dicembre ha superato la soglia del 2% del proprio capitale sociale rappresentato da azioni risp dopo avere acquistato 41.547.000 azioni pari al 2,024%. Lo rende noto l'azionista Olivetti in un comunicato. Com-Lan (RADIOCOR) 19-12-02 20:05:30 (0873) 5 NNNN

DesposEl
Schweiz
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Aktienrückkauf (Satz)

Italienisch translation: riacquisto delle azioni