Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Freischneider

Italienisch translation: sfogliatrice







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Freischneider
Italienisch Übersetzung:sfogliatrice
Eingetragen von:Walter Mazzola
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:32pm Jun 29, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / gardening
Deutsch Begriff oder Satz: Freischneider
Ho trovato che kantenschneider viene riportato con bordatore ma Freischneider?

Ciao

Walter
Walter Mazzola
Italien
sfogliatrice
Erklärung:
Così riporta il glossario della Logos, normalmente abbastanza attendibile.
Per sapere che cos'è, ecco la scheda di sicurezza.
Ausgewählte Antwort von:

Giovanna Graziani
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3sfogliatrice
Giovanna Graziani


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sfogliatrice

Erklärung:
Così riporta il glossario della Logos, normalmente abbastanza attendibile.
Per sapere che cos'è, ecco la scheda di sicurezza.


    Quelle: http://www.dicologos.org/pls/dictionary/new_dictionary.dic.m...
    Quelle: http://www.ima.to.cnr.it/Schede%20sicurezza/Sfogliatrice.pdf
Giovanna Graziani
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren